マンガ翻訳機
AIでマンガのページ・吹き出し・コマを、レイアウトや読みやすさを保ったままオンライン翻訳。
吹き出しOCR
マンガの吹き出し内のセリフを検出し、ページ全体を潰さず翻訳。
コマ安全レイアウト
翻訳後もパネルの流れ・読み順をそのまま保持。密なページでも安心です。
150以上の対応言語
マンガを英語、スペイン語、フランス語、中国語、韓国語など多言語に一括翻訳。
無料オンライン運用
無料プランで1ページから。もっと翻訳したい時は章まとめてバッチ翻訳も可能。
マンガページをアップロード
対応形式:PNG, JPG, WEBP|1枚8MBまで|最大1枚
無料プランでは1枚ずつ翻訳。まとめて翻訳するにはアップグレードしてください。
翻訳先言語を選択
人気の翻訳先
翻訳先:英語
吹き出しやセリフ、他言語のマンガ読書を手動で組版せず快適に。
モデル品質を選択
吹き出しOCR
マンガの吹き出し内のセリフを検出し、ページ全体を潰さず翻訳。
コマ安全レイアウト
翻訳後もパネルの流れ・読み順をそのまま保持。密なページでも安心です。
150以上の対応言語
マンガを英語、スペイン語、フランス語、中国語、韓国語など多言語に一括翻訳。
無料オンライン運用
無料プランで1ページから。もっと翻訳したい時は章まとめてバッチ翻訳も可能。
画像をアップロードしてプレビューを表示
翻訳されたマンガはこちらに表示されます
アイデアが浮かばない場合は、プリセットテンプレートを使って始めてみましょう



AIマンガ翻訳機の使い方 — 3ステップ
ページをアップロードし、言語を選び、「翻訳」をクリック。マンガ特化OCRとコマ安全な組版で吹き出しやレイアウト、読みやすさを保ちます。
ステップ1:アップロード
任意のマンガページやコミック画像(JPG/PNG)をアップロード。ドラッグ&ドロップまたはファイル選択で一度に最大10枚までバッチ追加可能。
ステップ2:翻訳
翻訳先の言語(英語、日本語、スペイン語、フランス語、韓国語など)を選び、「翻訳」をクリック。OCRでテキストを検出して吹き出しをキレイに再配置します。
ステップ3:読む・保存
翻訳前後を並べてプレビュー、保存や共有も可能。無料・高速・無制限です。
Why Choose Our Manga Translator
マンガOCR
マンガ特化OCR&組版
150以上
対応言語
即時
数秒で翻訳
無料
無制限・登録不要
マンガ翻訳例
オリジナル日本語マンガページと翻訳された英語版の比較。マンガ翻訳機がアートワーク、コマ構成、読書フローを保ちつつ、日本語テキストをきれいな英語レタリングに置き換える例です。


例1


例2


例3
Full before-and-after comparison showing how Japanese manga text is replaced with clean English lettering while preserving artwork, balloon placement, and page flow.
マンガのページ・吹き出し・コマを多言語翻訳
英語・日本語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語などでマンガやコミック、ウェブトゥーンを翻訳。マンガ特化OCRでアートワークを損なわず、吹き出しをクリーンに再組版。コマの読みやすさも守ります。
今すぐ翻訳を始める本当のユーザー、実際の成果
"日本語の生原稿を数分で読める英語へ変換できます。精度の高いOCRと自動吹き出し組版でレイアウトを損なわず、編集に時間を使わず読書に集中できます。"
Sarah M.
マンガ愛好家
"自分のウェブトゥーンをまとめて翻訳し、友達と共有しています。速くて無料で無制限、しかも翻訳がとてもきれいで手直し不要なのが気に入っています。"
Alex T.
ウェブトゥーン収集家
"マンガで日本語を学ぶのが本当に簡単になりました。ページを翻訳して原文と比べられ、文脈重視の出力でニュアンスもすぐ理解できます。"
Michael K.
語学学習者
AIマンガ翻訳機に関するFAQ
AIマンガ翻訳機とは?
マンガやコミック、ウェブトゥーンをオリジナルの画像レイアウトやアートワークを維持したまま多言語翻訳できるツールです。画像内のテキストを検出し、精度の高い翻訳を提供します。
これは無料で使えるマンガ翻訳機オンラインですか?
はい。オンラインで無料マンガ翻訳機としてページのアップロード、吹き出し検出、多言語翻訳が可能。登録も不要です。
このツールでマンガを翻訳する方法は?
マンガやウェブトゥーン、コミック画像をアップロードして希望の言語を選択、「翻訳」をクリックするだけ。オリジナルのアートを損なわず素早くテキストだけを変換します。
マンガの吹き出しやコマも翻訳できますか?
はい。このツールはマンガページの吹き出しやコマ向けに設計されています。テキストを検出・翻訳の上で、元のレイアウトを保ち再組版します。
このツールは本当に無料ですか?
はい。マンガ翻訳機は完全無料。無制限でページを翻訳でき、登録や料金は一切不要です。
対応している言語は?
150以上の翻訳先言語に対応しています。英語、日本語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語など幅広い言語に対応。
翻訳結果を自分で変更できますか?
翻訳の手動編集には対応していません。アートワークやレイアウトを保ち、素早く楽に読み進めるための設計です。
複数の画像を同時に翻訳できますか?
はい。一度に最大10枚まで画像をアップロードし、まとめて翻訳できます。章が長くても繰り返して使えます。







